عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como dizem no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كما يقولون في
| Como dizem no filme: | Open Subtitles | كما يقولون في الفيلم، إما أن تحصل علي عيد ميلاد اخر... |
| Ou Como dizem no meu país... | Open Subtitles | او كما يقولون في بلادي |
| E ele acha que sabe de tudo, Como dizem no Texas. | Open Subtitles | وأتت الشمس لسماعه يصيح، كما يقولون في (تكساس). |