| Lydia, não sei como dizer-lhe isto, mas tudo o que ele lhe disse era verdade. | Open Subtitles | ليديا، اه، وأنا لست متأكدا كيف أقول لك هذا صدقلأنكل شيءقال كان صحيح |
| Professor, não sei como dizer-lhe... | Open Subtitles | استاذ ماركوس,أنا لا أَعرف كيف أقول هذا |
| Não sei como dizer-lhe isto, por isso vou direito ao assunto. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقول هذا لهذا فقط سأقوله |
| Não sabia como dizer-lhe... que isto é tudo o que tenho. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كيف أخبره هذا هو كل ما عندي |
| Sinceramente, nem sei como dizer-lhe. | Open Subtitles | بصراحة، لا أعرف كيف أخبره. |
| Superman, não sei como dizer-lhe isto. | Open Subtitles | (سوبرمان)، لست واثقاً كيف أقول لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 