| Quagmire, não sei como dizer-te isto, mas já existem gatos na Internet. | Open Subtitles | لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن هناك صور قطط على الأنترنيت بالفعل |
| Ellie, não sei como dizer-te isto, mas acho que o teu pai foi embora. | Open Subtitles | إيلي" لا أعلم كيف أخبرك بهذا ، لكن أعتقد أن أباك غادر |
| Ellie, Ellie, escuta, não sei como dizer-te isto, mas estou em sérios problemas. | Open Subtitles | (إيلي)(إيلي) استمعي,لا أعلم كيف أخبرك بهذا لكنني في ورطة كبيرة |
| Não sei nem como dizer-te isto. Recebi uma chamada de Hollis Nye. | Open Subtitles | ،لا أعرف كيف أقول لكِ هذا (لكني تلقيتُ إتصالاً من (هولس ناي |
| Não sei nem como dizer-te isto. Recebi uma ligação de Hollis Nye. | Open Subtitles | ،لا أعرف كيف أقول لكِ هذا (لكني تلقيتُ إتصالاً من (هولس ناي |
| Não sei como dizer-te isto, mas nunca gostei muito do teu café. | Open Subtitles | لا اعلم كيف سأخبرك بهذا لكنني لم اكترث لقهوتك اطلاقاً |
| Não sei como dizer-te isto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أخبرك بهذا |
| Asami, não sei como dizer-te isto, mas acho que o teu pai, pode estar envolvido com os Equalistas. | Open Subtitles | آسامى ، أنا لا اعرف كيف سأخبرك بهذا ، ولكن "والدك ربما يكون مشترك مع "الإيكواليست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 