| Vá você, e veja se as feridas são cuidadas. Depois venha dizer-me Como ele está. | Open Subtitles | إذهبى بدلاً منى ، تأكدى من الإهتمام بجراحه ثم عودى لتقولى لى كيف حاله |
| Agora, só temos de ver Como ele está quando acordar. | Open Subtitles | ليس علينا الآن سوى الإنتظار حتى يفيق لنرى كيف حاله |
| E talvez eu ligue para meu ex-marido para saber Como ele está. | Open Subtitles | من يدري؟ قد أتصل بزوجي السابق لأرى كيف حاله |
| Sou apenas um tipo que aparece de vez em quando para saber Como ele está. | Open Subtitles | أنا فقط شخص ما الذى يحضر كل فتره كى يرى كيف حاله |
| Vejo Como ele está feliz e como vocês se dão bem. | Open Subtitles | أنا أري كم هو سعيد، و كم أنتم جيدين معاً |
| Vou esta tarde ver Como ele está. | Open Subtitles | سأذهب في جولة لبعض الوقت بعد ظهيرة اليوم لأرى كيف حاله |
| E como estamos presos, não sei Como ele está. | Open Subtitles | وبما أننا مُحتجزون , لا أعلم كيف حاله |
| Por isso, entra lá dentro e diz-me Como ele está. | Open Subtitles | لذلك ادخل وعد لتخبرني كيف حاله |
| Você... sabe Como ele está, senhor? | Open Subtitles | هل.. هل تعرف كيف حاله يا سيدي؟ |
| Eu queria passar algum tempo com ele, ver Como ele está. | Open Subtitles | أردت إمضاء بعض الوقت معه لأرى كيف حاله |
| - Como ele está, doutor? - Ainda é cedo. | Open Subtitles | ـ كيف حاله يا دكتور؟ |
| E Como ele está? | Open Subtitles | و لكن كيف حاله ؟ |
| - Como ele está indo? | Open Subtitles | كيف حاله يبدو بخير |
| Só quero saber Como ele está. | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو كيف حاله |
| - Como ele está? - Não sei. | Open Subtitles | كيف حاله هذه الايام |
| - Como ele está? | Open Subtitles | كيف حاله هذه الايام؟ |
| Como ele está, pá? | Open Subtitles | كيف حاله يا صديقي ؟ |
| Como ele está, já agora? | Open Subtitles | كيف حاله بالمناسبة؟ |
| - É horrível. - Como ele está? | Open Subtitles | أعلم , الأمر فظيع - كيف حاله ؟ |
| Bem, e aqui está o campeão do "Medo". Vês Como ele está a tremer? | Open Subtitles | هذا هو ملك الخوف أترى كم هو خائف ومرتجف ؟ |
| Como ele está? | Open Subtitles | كيف يبلي ؟ |
| Amanhã passo por lá e vejo Como ele está. | Open Subtitles | سأمر عليه غداً و أتفقده |
| Vai ver Como ele está. | Open Subtitles | لتذهب لترى كيف حالة حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 