"como ele morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف مات
• كيف توفي
• كيفية موته
• طريقة موته
• لنا بيكفيّة موته
• وكيف مات

Eu não vi a ferida dele, e ninguém lhe disse como ele morreu.
لم أستطع حتى أنا رؤية الجرح ولا يوجد أحد قال لها كيف مات

Portanto acho que todos vocês têm direito a saber como ele morreu.
والآن ، أعتقد أنكم يجب أن تعرفوا كيف مات بالضبط

Me sinto uma hipócrita por aceitá-las, sabendo como ele morreu.
أشعر انني منافقة لتقبلها لأنني اعرف كيف مات

como ele morreu?
كيف توفي?

Há muitos rumores sobre o homem e sobre a maneira como ele morreu.
الكثير من الاشاعات الصاخبة عن الرجل و كيفية موته

Já disse como ele morreu, Don Octavio.
،لقد أخبرتك كيف مات أبي .دون أوكتافيو

Quero dizer, como ele morreu, e o que lhe aconteceu antes disso?
اعني ، كيف مات ؟ وماذا حدث له قبل ذلك؟

Eles o pegaram na máquina fotográfica da CCTV Senão ninguém saberia como ele morreu.
"قبضوا عليه عن طريق كاميرا المراقبة وإلّا ما كان علم أحد كيف مات"

Não sei como ele morreu.
أتعلم، لست أدري كيف مات حقاً

Não sabemos como ele morreu.
نحن لا نعرف كيف مات هذا الفتى

A foto mostra como ele morreu.
هذه الصورة تظهر لنا كيف مات

- Nunca me contaste como ele morreu.
لم تخبريني كيف مات

Nem sabem como ele morreu!
حتى انهم لم يعلموا كيف مات

Mas sabes como ele morreu.
لكنّكَ تعرف كيف مات.

É como ele morreu.
انها عن كيف مات

Sabes como ele morreu.
أنت تعلم كيف مات

como ele morreu?
كيف توفي ؟

Não posso dizer-lhes como ele morreu, nem nada sobre o trabalho que ele fazia.
لا يمكننى أن أخبرهم شيئا عن كيفية موته

Quero saber a verdade como ele morreu.
أريد أن أعرف الحقيقة عن كيفية موته

Depois de todos estes anos, as pessoas ainda se perguntam como ele morreu.
كل تلك السنوات والناس يتساءلون حول طريقة موته

A última gravação do Sr. Palmer pode contar-nos como ele morreu.
المغزى أن آخر تعليق سجّله السيّد (بالمر) قد يلمّح لنا بيكفيّة موته.

como ele morreu.
وكيف مات.