"como eles estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كم هم
• حالهم
• تماماً مثلهم

- Nem imagina como eles estão perto. - Os wraith vieram, Doutora.
ليس لديك فكرة كم هم قريبون الريث أتوا يا د.

Olha como eles estão felizes, em vez dele estar preso a uma árvore
انظر كم هم سعداء بدلاً من تعليقه في شجرة

Sabes, só saber como eles estão felizes, fez-me pensar sobre nós.
أتعلم،فقط معرفة كم هم سعداء جعلتني افكر بشأننا.

Vai depressa para a montanha imediatamente, ver como eles estão.
اسرع إلى الجبال فى الحال لترى كيف حالهم

Acho que sabe como eles estão.
ـ أضن أنك تعرف حالهم.

No que me diz respeito tu estás tão morta para mim como eles estão.
فيما يخصني، أنت في حكم الميتة بالنسبة لي تماماً مثلهم.

Tens que constantemente dizer a toda a gente como é uma boa ideia, e como é importante, e como eles estão enganados por terem secretárias tradicionais.
على ان تقول للجميع كم هي فكرة جيدة وكم هذا مهم 'كم هم مخطئون انهم يملكون مكاتب تقليدية

Olha como eles estão felizes.
انظري كم هم سعداء؟

Estamos a ser testados tanto como eles estão.
أعني أنه يتم إختبارنا تماماً مثلهم