عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como em sua casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كأنك في بيتك
| Sentir-se-á como em sua casa! | Open Subtitles | اريدك ان تشعر كأنك في بيتك |
| Faça como em sua casa. É a sua cama. | Open Subtitles | تصرف كأنك في بيتك انه سريرك |
| Gostaria que se sentisse como em sua casa! | Open Subtitles | اريدك ان تشعر كأنك في بيتك |