| Não sei Como encontraste a disquete, mas quero-a de volta agora. | Open Subtitles | انظر، لا أعرف كيف وجدت ذلك القرص يا أخي، لكني أحتاجه، الآن |
| Conseguiste a tal pista da mulher. Como encontraste o Peterson? | Open Subtitles | تم ابلاغك بامر الامرأة لكن كيف وجدت بيترسون؟ |
| Afinal, Como encontraste um monte de paranormais rebeldes? | Open Subtitles | كيف وجدت مجموعة من الخوارق المتمردين على أي حال؟ |
| Como encontraste este tipo se ele é em tudo igual a um humano? | Open Subtitles | حسناً , كيف عثرت على هذا الرجل إن كان يتصرّف كالبشر |
| Como encontraste este lugar? | Open Subtitles | كيف وجدتِ هذا المكان |
| Queres contar Como encontraste a tua mamã, docinho? | Open Subtitles | اتريدين اخباري كيف وجدتي امك , عزيزتي؟ |
| Tenho. Como encontraste o caminho até aqui? | Open Subtitles | أجل، كيف وجدتم طريقكم إلى هذا المكان |
| É agradável aqui. Como encontraste este lugar? | Open Subtitles | الجو لطيف هنا كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Não sei Como encontraste o teu pai, ou como o convenceste a deixar aquela mensagem, mas... obrigado. | Open Subtitles | لا أعلم كيف وجدت والدك، أو كيف جعلته يترك تلك الرسالة لكن... |
| Como encontraste isto num mapa? | Open Subtitles | كيف وجدت ذلك بسهولة على الخريطة؟ |
| Como encontraste este sítio, foda-se? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان بحق السماء؟ |
| Como encontraste este avião? | Open Subtitles | كيف وجدت هذه الطائرة؟ |
| Como encontraste este lugar? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Como encontraste a casa? | Open Subtitles | كيف وجدت المنزل؟ |
| Como encontraste este sítio? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Então, Como encontraste o lugar? | Open Subtitles | إذاً، كيف وجدت المكان؟ |
| Sei Como encontraste aquela miúda raptada que foi trazida aqui. | Open Subtitles | أعرف كيف عثرت على الفتاة المخطوفة التي أُحضرت إلى هنا. |
| Como encontraste tanta? | Open Subtitles | كيف عثرت على هذه الكمية؟ |
| Eu não sei Como encontraste forças. | Open Subtitles | لا أعلم كيف وجدتِ القوة |
| Como encontraste este lugar? | Open Subtitles | كيف وجدتِ هذا المكان ؟ |
| Como encontraste este sitio? | Open Subtitles | كيف وجدتي هذا المكان ؟ |
| Como encontraste o nosso planeta? | Open Subtitles | كيف وجدتم كوكبنا؟ |
| Antes de começarmos, gostava de saber Como encontraste o Cubo. | Open Subtitles | قبل أن تبدأي أنا فضولي بسبب كيفية عثوركِ على الصندوق |
| E deixa tudo Como encontraste. | Open Subtitles | ووضع كل شيء مرة أخرى حيث وجدت ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 