"como enfermeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كممرضة

Faz turno duplo como enfermeira, até que estejamos completamente dotados de pessoal.
هي تعمل عمل اضافى كممرضة , إلى أن نحصل على واحده

Harriet Tubman trabalhou na União como enfermeira do exército, como batedora, e como espia, durante a Guerra Civil.
عملت هارييت توبمان كممرضة في جيش الاتحاد، وكشافة، وجاسوسة خلال الحرب الأهلية.

Nem mesmo como enfermeira durante a guerra.
ولا حين كنت أعمل كممرضة فى الجبهة أثناء الحرب

Quanto tempo trabalhou como enfermeira em Bourg-en-Bresse?
مُنْذُ مَتَى عَملتَ كممرضة في بورج ان بريسسي؟

Mas o pai faleceu quando ela era nova, e a mãe parece estar sempre muito ocupada como enfermeira.
لكن والدها توفي عندما كانت صغيرة ووالدتها تبدو مشغولة جداً في عملها كممرضة

Viverei com a mãe dele até se saber se há algum impedimento, depois casaremos e eu arranjarei emprego como enfermeira.
سأبقى مع والدته حتى تتقبلوا الأمر وبعدها سنتزوج وسأحصل على عمل كممرضة

Diz aqui que a Lauren começou a trabalhar recentemente como enfermeira em part-time.
مذكورٌ هنا أنَ لورين عَمِلت بِدوامٍ جُزئيٍ كممرضة

Uma amiga minha americana, voluntariou-se este ano como enfermeira no Gana. E num período de três meses chegou a uma conclusão sobre o estado da liderança em África, quando eu precisei mais de uma década para perceber a mesma coisa.
فقد تطوعت صديقتي الأمريكية هذه السنة كممرضة في غانا و خلال ثلاث اشهر استنتجت شيئا حول وضع القيادة في أفريقياء لم أستطيع إستنتاجه إلا بعد عقد كامل

Ela trabalhava aqui como enfermeira nos anos 70.
كانت تعمل هنا كممرضة في السبعينيات

A creche custa mais do que ganho como enfermeira.
الحضانة تكلف اكثر مما أجنيه كممرضة

A nossa terceira vítima, Linda Calvary, só conseguiu a licença de agente imobiliária há poucos meses, antes disso, ela trabalhou como enfermeira e testemunhou em alguns dos casos em que o Frank trabalhou.
ضحيتنا الثالثة ليندا كلافري حصلت على رخصة السمسرة قبل بضعة أشهر قبل ذلك، عملت كممرضة وشهدت في عدد من الحالات التي عمل فرانك عليها

Sabes que ela arranjou um trabalho como enfermeira?
أتعلمين ، أنها تعمل كممرضة ؟

A Senhorita Charlotte servirá como enfermeira na linha de frente.
-مساء الخير وهذه (تشارلوت) ستخدم كممرضة خلف الجبهة

Costumavas trabalhar como enfermeira. O nome do teu filho é Eden.
أنتِ إعتدتي العمل كممرضة, اسم ابنكِ (إيدن)

Podem conhecer a Rose como enfermeira, mas Sabem onde é que ela teve formação?
ربما تعلمون أن (روز) عملت كممرضة ولكن، هل تعلمون أين تدربت؟

como enfermeira, posso ser útil para ela.
كممرضة يمكنني تقديم العون لها

Tenho experiência como enfermeira.
لدي خبرة كممرضة.

Agora, como enfermeira no Bronx, ela tem um grupo muito diverso de pacientes de quem cuida, de todos os modos de vida, e de todas as diferentes religiões.
وهي الآن كممرضة في (برونكس)، لديها مجموعة متنوعة بحق من المرضى الذين تقوم على رعايتهم، من كل جوانب الحياة، ومن مختلف الأديان.

Não, estou a trabalhar como enfermeira.
لا... أنا أعمل كممرضة