"como entrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيفية الدخول
• كيف يدخل
• كيف أدخل
• طريق للدخول
• كيف ندخل
• كيف ادخل
• كيف تدخل
• كيفية الوصول إلى
• طريق الدخول
• طريقة للدخول

Só o assassino sabia como entrar aqui através da passagem secreta.
القاتل وحده عرف كيفية الدخول إلى هنا عبر الممر السرّي

Digo-vos como entrar e e como sair.
انا اخبرك كيفية الدخول واخبرك كيفية الخروج

Bem, há este homem chamado Gerard Cuvee que descobriu como entrar no "Echelon".
حسنا، هناك هذا الرجل مسمّى جيرارد كوفي الذي مفهوم كيف يدخل على المستوى.

Atrai-as com o seu encanto e visual, descobre onde estão os cofres e como entrar.
مع كل عاملة حانة مثيرة حسناً ؟ يسحرهم بتصرفاته ومنظره يكتشف أين الخزائن ثم يكتشف كيف يدخل

- O Taha tem um cofre, onde põe tudo o que tenha valor. Sei como entrar lá dentro.
يملك طه غرفة محصنة يضع فيها الأشياء القيمة، وأعرف كيف أدخل إليها

Ouve-me. Acho que sei como entrar.
أعتقد أنه يمكننى أن اجد طريق للدخول هناك.

Nada que nos diga onde ou como entrar nas Catacumbas.
لاشيء ليخبرنا أين أو كيف ندخل الي سراديب الموتى

Eles sabem como entrar e sair. - Tudo o que temos já era.
يعلمون كيفية الدخول والخروج، خسرنا كل نقاط تفوقنا.

Mostra-me como entrar e sair desse lugar.
أرني كيفية الدخول والخروج من هذا المكان

Lembras-te de como entrar no edifício?
هل تتذكرين كيفية الدخول الى المبنى ؟

Ele me ensinou-me como entrar e sair de qualquer coisa.
علمني كيفية الدخول والخروج من أي شيء.

Alguém que saiba como entrar e sair de países em silêncio.
شخص ما يعلم كيف يدخل ويخرج بهدوء من البلاد

As janelas em ambas as casas foram mexidas, então ele sabe como entrar e sair sem ser visto.
كلا النافذتين في كلا المسكنين تم العبث بهما اذن هو يعرف كيف يدخل و يخرج دون أن يراه أحد

Enviou fotos da tua casa para o Barber saber como entrar.
لقد ارسلت ل (باربر) عن طريق الايميل صور عن منزلكما لكي يعرف كيف يدخل.

Ele sabia como entrar na sua cabeça.
عرف كيف يدخل إلى رأسك

Não sabia como entrar, então abri a mala à força, rebati o banco de trás e gatinhei até si.
كنت لا أعرف كيف أدخل لذا فتحت صندوق السيارة فحسب ونزعت المقعد الخلفي وتحركت ببطأ

Faz-me querer saber como entrar na sua.
تجعلني أريد أن أعرف كيف أدخل برأسك

-Muitas variáveis. Nós sabemos como entrar e sair do cofre.
هناك الكثير من المتغيرات، فلدينا طريق للدخول إلى الخزنة والخروج منها

E só o príncipe, o conde e eu sabemos como entrar e sair.
فقط الأمير و الكونت و أنا.. نعرف كيف ندخل و نخرج

E para além disso, já sei como entrar.
الى جانب لك ... . انا اعرف كيف ادخل هناك

A pergunta é como entrar neste cofre sem ficar trancado.
السؤال الوحيد هو كيف تدخل الخزينة دون أن تعلق بها؟

O que precisamos de saber, é como entrar neste bunker.
ما نحتاج إلى معرفته هو كيفية الوصول إلى ذلك القبو.

O assassino sabia como entrar e sair. Também sabia da videovigilância.
القاتل يعلم طريق الدخول و الخروج ، و أيضاً يعلم بأمر كاميرات المراقبة.

Estás a dizer-me que não há como entrar.
إذن، أنت تحاول القول أنه لا توجد طريقة للدخول