"como escravas sexuais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العبودية الجنسية

O Departamento de Estado dos EUA foi agora encarregado pelo Congresso de elaborar um relatório, todos os anos. O Departamento de Estado reporta que 800 000 pessoas são vendidas como escravas, cruzando fronteiras internacionais, todos os anos, e que 80% dessas pessoas são mulheres, vendidas como escravas sexuais.
كُلّفت وزارة الخارجية الأمريكية من قبل الكونغرس بإصدار تقرير سنوي عن هذا الشيء، ويشير تقرير الخارجية الأمريكية إلى أن 800 ألف شخص يتم بيعهم سنوياُ عبر الحدود الدولية كعبيد، وأن 80% منهم هم نساء، من أجل العبودية الجنسية.

Há 15 ou 20 anos, a Suécia decidiu mudar a lei. As mulheres já não são processadas se trabalharem como escravas sexuais. Quem são processados são os donos dos bordéis, os proxenetas e os clientes... (Aplausos) ... e a prostituição diminuiu.
فقبل حوالي 15 إلى 20 سنة قامت السويد بتغيير القانون، فلم تعد النساء تُحاكم إذا كانوا في حالة العبودية الجنسية ولكن صاحب بيت الدعارة والقوادون والزبائن من الرجال هم من تتمّ مُحاكمتهم، (تصفيق) انخفضت نسبة الدعارة.