"como esperado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما توقعنا
• كما هو متوقع
• كما هو متوقّع
• كالمتوقع
• كما تتوقع

É... na vida todos fazemos planos, mas às vezes eles não saem Como esperado.
نعم في الحياة كلنا نخطط لكن أحيانا لا تكون النتيجة كما توقعنا

Tal Como esperado, a arrojada experiência da Nova Springfield em deixar os vadios governarem é um desastre.
كما توقعنا ، كانت تجربة حكم التسيب في (سبرنغفيلد) الجديدة كارثة

Convite inutilmente oferecido, convite recusado Como esperado, somos todos civilizados, ninguém está a discutir.
حسنا, الدعوة عرضت دون جدوى و رفضت الدعوة كما هو متوقع الجميع مهذبون لا شجار

A causa da morte foi um tiro de espingarda no esterno, Como esperado.
سبب الموت هو طلقة نارية من بندقية في عظام الصدر. كما هو متوقع.

De facto, Como esperado.
في الحقيقة كما هو متوقّع

Mas, Como esperado, eles tiveram... as suas conexões de hálibi durante a investigação.
لكن كالمتوقع إستغلوا معارفهم للضغط لإنهاء التحقيق

E terá a gratidão do Rei, por ajudar a construir uma nova Paris, assumindo que tudo ocorra Como esperado.
وستحصل على إمتنان الملك بإعادة بناء " باريس " الحديثة الطراز بفرض أن يمضي كل شيء كما تتوقع

Ele está aqui, Como esperado.
إنه هنا كما توقعنا

Sim, perdemos a Carriage House, porque tu, Como esperado, demoraste a decidir.
أجل , فقدنا منزل المدرب لانه كما هو متوقع لا يمكنك أن تقرر بالوقت المحدد

- Como esperado, apesar de ter feito uns inimigos estagiários no processo.
كما هو متوقع , على الرغم من أنني صنعت بضع أعداء حول هذه العملية

Cientistas e teólogos estudam há séculos sobre o cérebro e o que lhe acontece quando falha em funcionar Como esperado.
العلماء والاهوتيين تصارعوا لسنوات بشأن الدماغ وما الذي يحدث له عندما يفشل في العمل كما هو متوقع

Nível de absorção Como esperado.
معدل الإمتصاص كالمتوقع

Tudo correu Como esperado.
كل شيء سار كالمتوقع

Sim, correu Como esperado.
أجل، لقد سار الأمر كالمتوقع.