"como esperamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما نتوقع

No nosso primeiro encontro, quando estávamos no campo de beisebol, disseste-me que a vida nem sempre acontece como esperamos,
خلال موعدنا الأول , عندما كنا فى ملعب البيسبول وقد أخبرتنى أن الحياه لا تسير أبدا كما نتوقع

Imagine que a erva não é legalizada como esperamos que seja.
لنفرض أنّه لم يتم تشريع الحشيش كما نتوقع ..

Em vez de atrair o universo para si mesmo, como esperamos que a gravidade o faça, parece que o universo se está a expandir a um ritmo cada vez maior.
عوضاً عن جذب الكون على بعضه ، كما نتوقع أن تقوم الجاذبية ، فالكون يتباعد عن بعضه بمعدل متزايد باستمرار .

Estas coisas nunca funcionam como esperamos.
هذه الاشياء لا تعمل ابداً كما نتوقع