| Isto deve funcionar. Como está a correr a limpeza? | Open Subtitles | هذا سيقوم بالواجب معهم كيف تسير عملية تنظيف المنزل ؟ |
| Como está a correr a ligação ao homem-comum? | Open Subtitles | كيف تسير أمورك بإعادة ربط الصلة مع رجل الشارع ؟ |
| Como está a correr a terapia? | Open Subtitles | كيف تسير أمور المعالجة النفسية؟ |
| Como está a correr a correção no cais de Óstia para inseri-lo na Lei de Renovação Urbana? | Open Subtitles | كيف يجري أمرُ تجديد الواجهة البحرية لأوستيا التي يجب أن تضع بقانون التجديد؟ |
| Como está a correr a investigação do fogo-posto? | Open Subtitles | كيف يجري التحقيق في قضية الحريق؟ |
| Queria saber Como está a correr a vigilância. | Open Subtitles | أردت أن أعرف كيف تسير المراقبة ؟ |
| Então, Como está a correr a tua primeira noite? | Open Subtitles | اذا كيف تسير ليلتك الاولى? |
| Como está a correr a tua noite maravilhosa? | Open Subtitles | كيف تسير ليلتك المميزة؟ |
| - Como está a correr a odisseia? - Está a correr. | Open Subtitles | كيف تسير الرحلة؟ |
| Como está a correr a vossa noite? | Open Subtitles | كيف تسير ليلتكم؟ |
| Certo. Como está a correr a jardinagem? | Open Subtitles | كيف تسير الحدائق ؟ |
| Como está a correr a campanha? | Open Subtitles | كيف تسير أمور الإنتخابات؟ |
| Como está a correr a procura de emprego? | Open Subtitles | كيف تسير أمور البحث عن عمل؟ |
| Como está a correr a renovação? | Open Subtitles | -حسناً (جولز)، كيف... كيف تسير عملية التجديد؟ |
| E então, Heather? Como está a correr a carreira de modelo? | Open Subtitles | إذاً يا (هيذر)، كيف تسير مهنة العارضة؟ |
| - Como está a correr a dieta? | Open Subtitles | كيف يجري التحكم بالنظام الغذائي؟ |
| Como está a correr a investigação? | Open Subtitles | إذاً كيف يجري التحقيق؟ |
| Como está a correr a procura de casa? | Open Subtitles | كيف يجري البحث عن منزل؟ |
| Como está a correr a investigação. | Open Subtitles | كيف يجري التحقيق ؟ |
| Então? Como está a correr a tua primeira noite? | Open Subtitles | كيف يجري يومك الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 