عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como está o teu braço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف حال ذراعك
-
كيف هي ذراعك
-
كيف حال ذراعكِ
-
كيف ذراعك
| O depósito e ao fundo do outro corredor. Como está o teu braço? | Open Subtitles | خليج الشحن يجب أن يكون أسفل القاعه القادمه كيف حال ذراعك ؟ |
| Como está o teu braço? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
| Como está o teu braço? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك الأن؟ |
| - Chessur. - Como está o teu braço, querida? | Open Subtitles | (تشيشر) - كيف حال ذراعك يا عزيزتى؟ |
| Como está o teu braço? - Vem cá ver. | Open Subtitles | كيف حال ذراعك (جون)؟ |
| Como está o teu braço? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك |