عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como está o teu namorado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف حال صديقك
-
كيف هو صديقك
| - Como está o teu namorado? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Como está o teu namorado? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Como está o teu namorado? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Como está o teu namorado completamente giro, Serena? | Open Subtitles | كيف هو صديقك اللطيف سيرينا ؟ |
| Como está o teu namorado? Muitobem. | Open Subtitles | كيف هو صديقك ؟ |