عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como está o trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف حال العمل
-
كيف هو العمل
-
كيف العمل
| Como está o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Como está o trabalho, Meliss? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا ميليس؟ |
| Como está o trabalho e... | Open Subtitles | كيف حال العمل... و... |
| Como está o trabalho no terreno, Sherlock? | Open Subtitles | كيف هو العمل الميداني، شيرلوك؟ |
| Como está o trabalho? | Open Subtitles | اذاً كيف هو العمل ؟ |
| Obrigado. Como está o trabalho? | Open Subtitles | شكراً، كيف العمل ؟ |
| Como está o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل |
| Como está o trabalho? | Open Subtitles | كيف هو العمل ؟ |
| Como está o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |