| Como estão as coisas na escola? | Open Subtitles | كيف الأحوال في المدرسة؟ |
| Como estão as coisas na província? | Open Subtitles | كيف الأحوال في المحافظة؟ |
| Como estão as coisas na alta finança? | Open Subtitles | كيف الأمور في الأعمال الماليــة؟ |
| Como estão as coisas na esquadra? | Open Subtitles | كيف الأمور في المحطة؟ |
| Como estão as coisas na embaixada, Paul? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في السفارة، يا بوول؟ |
| Como estão as coisas na tua instalação? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في المرفق الخاص بك؟ |
| Como estão as coisas na cidade? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في المدينة الكبيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 