عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como estão os miúdos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف حال الأطفال
-
كيف حال الأولاد
-
كيف حال الاطفال
| Como estão os miúdos? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| - Como estão os miúdos? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Como estão os miúdos? | Open Subtitles | و كيف حال الأطفال ؟ |
| Como estão os miúdos? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد ؟ ؟ |
| Diga-me, Como estão os miúdos... Ryan e...? | Open Subtitles | أخبريني ، كيف حال الأولاد ... رايان و |
| Como estão os miúdos? | Open Subtitles | كيف حال الاطفال ؟ |
| Como estão os miúdos? | Open Subtitles | كيف حال الاطفال |