عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como estar num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كأننا في
| É como estar num parque de diversões. | Open Subtitles | كان كل شيء مسلٍ، كأننا في حديقة الملاهي. |
| Tudo bem, é como estar num vestiário. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام، كأننا في غرفة تغيير الملابس |
| Era como estar num grande hall de mármore pois falávamos baixo e escutávamos o menor ruído. | Open Subtitles | "كنّا نشعر أحياناً و كأننا في قاعة رخامية كبيره" "أذ كنّا نتكلم بأصوات منخفضه ونسمع أخف الأصوات" |