"como estes dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل هذين
• كهذين الإثنين

Enfim, eles eram jovens amantes, assim como estes dois, queriam o dinheiro do marido, e depois tirá-lo do caminho.
على أي حال ، كانوا عشاق شباب تماما مثل هذين وأرادوا مال الزوج الغني وأن يزيحوه عن الطريق

Não, como estes dois, que parece que se drogaram ao jantar.
مثل هذين الإثنين الذين ربما أكلوا المنشطات على العشاء

Tal e qual como estes dois adoráveis jovens.
تماماً مثل هذين الصغيرين المتحابين.

Conheço muito gajo estúpido mas ninguém tão estúpido como estes dois.
أعرف الكثير منهم ... لكنّ لا أعرف أحدا غبيا في حياتي كهذين الإثنين .

Podíamos estar a ter um dia como estes dois.
قد نعيش يوماً كهذين الإثنين

Ser novo e solteiro outra vez como estes dois,
كيّ أصير شاباً وعازباً مجدداً مثل هذين

Indivíduos como estes dois rapazes.
أشخاص مثل هذين الرجلين.

como estes dois imbecis aqui. Iam sacar-nos $200.000.
مثل هذين الأحمقين هنا,كانا سيسرقان منا ألفي دولار !