"como eu num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثلي في

Não o censuro. Um tipo como eu num jogo daqueles, e as cartas nem sequer são importantes.
لا ألومك على هذا ضع شخصا مثلي في لعبة كهذه ولا تهتم بالأوراق على الاطلاق

E..há mais miúdas como eu num vagão lá em cima.
توجد العديد من الفتيات مثلي في العربة الأمامية

Mas, do meu ponto de vista, aquele rapaz salvou um velhote como eu num sítio muito, muito difícil.
ولكن بالطريقة التي أراها، هذا الفتى أنقذ رجلٌ عجوز مثلي في مكانٍ شاق جدًا.

Acredite que não vão procurar um tipo como eu num sítio destes.
...ثقي بي لن يبحثوا على شخص مثلي في مكان كهذا...