| E eu estou disposta a pagar-te para me mostrares Como faço isso com as ancas. | Open Subtitles | وأنوي الدفع لكي لتريني كيف أفعل ذلك بوركيّ |
| Então ele disse-me: " Bem, deixa-me mostrar-te Como faço" | TED | لذلك قال لي، "حسناً، دعيني أريكي كيف أفعل ذلك." |
| A lei de Arquimedes diz que eu vou flutuar... mas Como faço para avançar? | Open Subtitles | قانون أرخميدس يقول بأنني سأطفو لكن كيف يمكنني التقدم؟ |
| Não posso sacar o cabo do rooter, Como faço em casa? | Open Subtitles | ألا يُمكنني سحب السلك من المُسيّر كما أفعل في البيت؟ |
| Então, Como faço tudo isto? Onde faço isto e muitas outras coisas? | TED | الآن كيف أقوم بهذا .. واين اقوم بهذه الاشياء |
| Muito bem, se fizermos isso, ele não vai ser capaz de detonar os explosivos. Como faço isso? | Open Subtitles | إذا فعلنا ذلك فلن يتمكن أبداً من تنفيذ تفجيراته وكيف أفعل ذلك؟ |
| Quero dizer, mesmo quando falho, Como faço isso, Jack? | Open Subtitles | أعني، حتى لو فشلت كيف أفعل هذا يا "جاك"؟ |
| Certo, Como faço isto? | Open Subtitles | وستكون لديك مزايا حسناً، كيف أفعل ذلك؟ |
| Aceito isso. Como faço isto? | Open Subtitles | سأتقبلها كيف أفعل هذا؟ |
| Como faço isso, Charlie? A propósito, foi assim tão difícil? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا يا (تشارلي)، وبالمناسبة هل كان هذا صعباً للغاية؟ |
| Quero dizer, mesmo quando falho, Como faço isso, Jack? | Open Subtitles | أعني، حتى لو فشلت... . كيف أفعل هذا يا "جاك"؟ |
| - Como faço isso? | Open Subtitles | ــ كيف أفعل ذلك؟ |
| Ele é muito tímido. Como faço para que ele se sinta mais confortável comigo? | Open Subtitles | إنه خجول جدا, كيف يمكنني أن أجعله مرتاحا أكثر وهو حولي؟ |
| Por isso a questão é, Como faço o seu destino tão deprimente quanto o meu? | Open Subtitles | فالسؤال هنا, كيف يمكنني ان اجعل مصيرك معتم كمصيري |
| Estagnado na diagonal, esta secção aqui invertida, então Como faço...? | Open Subtitles | متداخلة بشكل مائل، هذا القسم هنا معكوس لذا، كيف يمكنني.. ؟ |
| E não posso tomar conta de ti aqui Como faço lá fora. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أعتني بك هنا كما أفعل في الخارج |
| Sai daqui e, Como faço todas as noites, apanhei o atalho pelo parque a caminho de casa. | Open Subtitles | , كنت قد تركت المكان هنا للتو , و كما أفعل كل ليلة سلكت طريق المنتزه إلى منزلي |
| - Sim quero entrar, Como faço? | Open Subtitles | نعم، لقد كنت أفكر بالأنضمام إليكم كيف أقوم بذلك؟ |
| - Como faço isso sem a magoar? | Open Subtitles | أجل، وكيف أفعل ذلك من دون التسبب في إيذاء مشاعرها؟ |
| Tirei-os da vossa caixa lá em baixo, Como faço sempre. | Open Subtitles | سحبتها كلها من صندوقنا بالطابق السفلي، مثلما أفعل دائماً. |
| Cortei caminho pelo Riverwalk Como faço todos os dias e, do nada, apareceu esse homem com um fato de treino castanho e com capuz. | Open Subtitles | ومررت بالممشى البحري كما افعل كل يوم وظهر هذا الشخص من اللامكان مرتدياً معطف بني ذو قبعة وقناع على وجهه |
| - Tenho de esperar pelo tipo do Cabo. - Como faço isso, sem erva? | Open Subtitles | عليّ انتظار عامل التلفزة كيف سأفعل دون ماريخوانا؟ |
| Mr. Woods, Como faço para que uma rapariga goste de mim? | Open Subtitles | سيد وودز كيف أجعل الفتيات يقعنّ في حبي؟ |
| De verdade quer saber Como faço cem dólares por noite? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعرف كيف أكسب مائة دولار كل ليلة ؟ |
| Tens de fazer isso amanhã logo pela manhã. Como faço isso? | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟ |
| - Como faço isso? | Open Subtitles | كيف يُمكنني فعل هذا؟ |
| Podemos manter um desejo a flutuar Tal Como faço a este peixe | Open Subtitles | يمكنك أن تبقى أمنيتك طافية كما سأفعل بتلك السمكة |
| E eu costumava cantar para eles, tal Como faço com vocês. | Open Subtitles | و كنت متعوداً على الغناء لهم مثلما افعل لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 