"como fazíamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثلما كنا نفعل
• كما كنا نفعل

Talvez possamos patinar esse fim de semana, Como fazíamos.
ربما في نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب للتزلج على الجليد مثلما كنا نفعل

Como fazíamos quando eu era pequeno.
تعلمين , مثلما كنا نفعل وانا صغير

Como fazíamos antes.
مثلما كنا نفعل من قبل

Achei que poderíamos passar um tempo juntos Como fazíamos dantes.
، اعتقدت بأننا يمكن أن نتقارب لبعض الشيء كما كنا نفعل بالسابق، أتدري ؟

Todas as noites do mês passado, Como fazíamos em Bagdad.
كل ليلة في الشهر الماضي كما كنا نفعل في بغداد

Bom, já era tempo de tomarmos nós conta de Nova Iorque, tal Como fazíamos.
لقد حان الوقت لكي نهتم بمدينتنا نحن كما كنا نفعل في السابق

Confortável, e conversaremos, Como fazíamos antigamente.
عاملوه بلطف, بلا فظاظة, و سنتحدث معه كما كنا نفعل بالأيام الخوالي

Podes deitar-te à frente disso, e depois podemos ir à caça Como fazíamos antigamente.
يمكنك أن تستلقي أمام ذلك ومن ثم نذهب للصيد كما كنا نفعل في الأيام الخوالي

Queria fazer algo Como fazíamos antes de ser só trabalho e tu...
‫فكرت فحسب في أن نفعل شيئاً ‫كما كنا نفعل ‫قبل أن يصبح العمل شغلنا الشاغل ‫وتصبحين...

Como fazíamos no Kansas?
(حسناً، كما كنا نفعل في السابق في (كنساس