"como fazer o meu trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف أقوم بعملي
• كيف أقوم بعملى
• كيف اؤدي عملي
• كيف اقوم بعملي

Toda a gente na porra desta cidade me diz como fazer o meu trabalho e eu acho que se há algo de que esses miúdos não precisam é de pena.
أعتقد أن كل واحد بهذه البلدة الملعونة يخبرني كيف أقوم بعملي و الشيء الوحيد الذي أعتقد أن هؤلاء الأولاد لا يحتاجونه

Carrega uma arma e matou pessoas não me digas como fazer o meu trabalho
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Eles estão a tentar dizer-me como fazer o meu trabalho, mas eles não percebem nada de análise de risco.
أنظر , هم يحاولون إخباري كيف أقوم بعملي .لكنهم لا يعرفون شيء عن المخاطر

Ainda não planeei como fazer o meu trabalho... contigo em casa.
لم أعرف كيف أقوم بعملى بعد وانت فى المنزل

Olha, Matt, não me digas como fazer o meu trabalho.
مات لا يمكنك اخباري كيف اؤدي عملي

Não me digas como fazer o meu trabalho, principalmente tu.
لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس

Precisa parar de dizer-me como fazer o meu trabalho.
توقفي عن إخباري كيف أقوم بعملي

Estás a querer dizer-me como fazer o meu trabalho?
هل تخبرني كيف أقوم بعملي الآن ؟

Sam, sei como fazer o meu trabalho apesar daquilo que tu pensas.
أعرف كيف أقوم بعملي يا (سام) مهما كان ما تعتقده

Está a dizer-me como fazer o meu trabalho?
هل تخبرني كيف أقوم بعملي ؟

Não me diga como fazer o meu trabalho.
لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Não me digas como fazer o meu trabalho.
لكن لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Quem é que pensas que és para me dizeres como fazer o meu trabalho?
من تظن نفسك... تخبرني كيف أقوم بعملي?

- Eu sei como fazer o meu trabalho.
-أعرف كيف أقوم بعملى

Não me diga como fazer o meu trabalho.
لا تخبرني كيف اؤدي عملي

Não me digas como fazer o meu trabalho.
لا يجب عليك ان تخبرني كيف اقوم بعملي, فيك.

Ninguém me diz como fazer o meu trabalho.
لا احد يخبرني كيف اقوم بعملي