عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como foi o dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف كان يومك
| Quero saber Como foi o dia de todos. | Open Subtitles | حسناً أريد أن أعرف كيف كان يومك |
| "Olá, querido. Como foi o dia?" | Open Subtitles | " مرحبا , عزيزي " " كيف كان يومك ؟ " |
| Sr. Garret, Como foi o dia no garimpo? | Open Subtitles | سيد (غاريت)؟ كيف كان يومك في مواقع التنقيب؟ |
| Como foi o dia na praia? | Open Subtitles | إذاً، كيف كان يومك بالشاطئ؟ |