عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como foi o vosso dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف كان يومكم
-
كيف كان يومك
-
كيف كان يومكما
| Amigos, como foi o vosso dia? | Open Subtitles | والآن يارفاق، كيف كان يومكم ؟ |
| Então... como foi o vosso dia? | Open Subtitles | إذا , كيف كان يومكم ؟ |