عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como foste parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف انتهى بك المطاف
| Ainda não explica como foste parar no meio da autoestrada. | Open Subtitles | يبقى غير مُفسراً كيف انتهى بك المطاف على مفرق الطريق السرع |
| como foste parar ao lago? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في البحيرة؟ |
| Só não percebo como foste parar ao escritório do Racine com o Thornton. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن ما لا أفهمه (كيف انتهى بك المطاف في مكتب (راسين (مع (ثورنتون |