"como funcionam estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف تعمل هذه

O problema é que já não percebemos como funcionam estes algoritmos complexos.
المشكلة هي... نحن لم نعد نفهم حقاً كيف تعمل هذه الخوارزميات المعقدة.

Mas, se levarmos a sério como funcionam estes sistemas de que dependemos para tanta coisa, não vejo como podemos adiar mais esta conversa.
لكننا لو أخذنا بجدية كيف تعمل هذه الأنظمة التي نعتمد عليها بشدة فأنا لا أرى كيف يسعنا أن نؤجل هذه المحادثة أكثر من ذلك.