"como gerente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمدير
• كمديرة

Escrevi estas coisas porque é minha responsabilidade como gerente,
قرأت هذه الأشياء لأنها مسؤوليتي كمدير لهذا الفرع

E, como gerente, não as faço, portanto arranjei este emprego.
ولا أحظى بذلك بقدر كافي كمدير , لذلك أخذت هذه الوظيفة الثانية

- como gerente deste belo estabelecimento, posso assegurar-vos que está de facto assombrado.
كمدير لهذا الفندق الجميل أؤكد لكما بأنّه مسكون فعلاً

como gerente deste hotel, eu comando uma rigorosa e eficiente máquina.
كمديرة لهذا الفندق ، أنا أدير الأمور بكفاءة وبإنتاجية كبيرة

Trabalha como gerente, numa lavandaria industrial, para hotéis, clubes de campo, hospitais, etc.
تعمل كمديرة فى مغسلة للملابس تخدم الفنادق، النوادى الريفية المستشفيات، هكذا

Mas como gerente, podes contratar a tua equipa, e até te deixo roubares a Max.
ولكن كمديرة يمكنكِ توظيف من تشاءين وأنا حتى سأسمح لك بأخذ ماكس

Ele foi preso há 6 meses por fraude enquanto trabalhava como gerente para um restaurante, mas as acusações foram retiradas.
أُعتقل قبل 6 أشهر بتهمة الإختلاس بينما كان يعمل كمدير لمطعم، لكن أسقطت التهم.

Se me dissesses na altura que uma década depois estaria a trabalhar no Instituto de Arte como gerente de loja, e que iria casar com um homem...
لو أخبرتني أنه بعد عقد من الزمن سأكون أعمل في معهد الفنون كمدير تسويق وأن أرتبط يرجل، أنا..

como gerente da campanha, não se envolvia nisso.
كمدير حملة ، انه لن يورط نفسه . - مراقب المدينة؟

Começo como gerente Regional em Janeiro.
سوف أبدأ كمدير إقليمي في يناير

como gerente, posso permitir que os meus amigos fiquem?
لكن كمدير جديد... جميع أصدقائي يجب ان يكونوا مقيمين، صحيح؟

como gerente, reservo-me ao direito de recusar o serviço a qualquer um.
كمدير: أحتفظ بحقي لرفض خدمة أي شخص

Quais são as suas melhores qualidades como gerente?
ما برأيك نقاط قوتك العظمى كمدير ؟

Olha, Georgia, realmente quero mais responsabilidade aqui como gerente, mas tenho o prato cheio agora.
اسمعي (جورجيا) انا حقاً اريد مسؤليات اكثر هنا كمديرة لكن انا فقط لدي مايكفي من المهام الأن