"como gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما أحب
• كم أحب
• كيف أحب
• كم أحبّ

Como cantora e compositora, sempre me falam das minhas influências, ou como gosto de lhes chamar, as minhas linhagens sonoras.
كوني مغنية وكاتبة أغاني، كثيرًا ما يسألني الناس عما يؤثر بي، أو كما أحب أن أسميها، السلالة الصوتية التي أهتم بها.

Muito agradável, e ali enchi os meus pulmões mais velhos, séniores, como gosto de lhes chamar, com partículas em suspensão, dióxido de carbono, e uma grande concentração de ozono,
جميل جداً، وهناك رئتي العجوزتين، كما أحب تسميتهم، أصبحت مليئة بالجسميات، ثاني أوكسيد الكربون، وجرعات عالية من الأوزون.

Um sumo de ameixa e uva sem açúcar, ou como gosto de lhe chamar, um longo, lento, e cómodo cocó.
واحد عصير خوخ، ليمون حامض منخفض السكر أو كما أحب أن أسميه الطويل البطيء، الأنبوب المريح

Por exemplo, tu sabes como gosto de uvas, porém me apetece mais quando não tem que quando tem.
على سبيل المثال تعرف كم أحب العنب ولكني أحب اكثر عندما ينتهي من عندنا

Bom, sabes como gosto de comprar coisas para as pessoas.
أنت تعلمين كم أحب شراء الحاجات للناس

Agora vou dizer-te como gosto.
دعيني أخبرك كيف أحب أن تفعلي هذا لي أغلب الفتيات يبدؤون ببطئ و لكن لو أنك ..

Sabes como gosto de planear antecipadamente, simplesmente eles não estão interessados.
تعرفين كم أحبّ العمل مُسبقًا، وهم ليسوا مُهتمّين إطلاقًا.

Eu não comemoro o Natal ou como gosto de lhe chamar
و لكن خذ هذه الهدية فقط و بعدها سأسير بعبدا أنا لا احتفل بأعياد الميلاد ،حسنا ؟ أو كما أحب أن أسميها

Gosto das minhas turquesas como gosto das minhas mulheres, americanas e da mais alta qualidade.
أحب الفيروز كما أحب النساء أمريكيه و من درجة رفيعه

Gosto do meu café como gosto dos meus homens, forte, preto e amargo.
أحب قهوتي كما أحب رجالي قوة أسود ومرير أنت ممتع ..

Bom, aí entra em cena a economia partilhada ou, como gosto de lhe chamar, o Airbnb para a assistência em casa.
حسناً، هنا يأتي دور اقتصادنا المشترك، أو كما أحب أن أسميه "إير بي إن بي" للرعاية المنزلية.

como gosto deles: tostados. Quentes.
تماماً كما أحب أن يكون "دافيء بشكلٍ ممتع"

Tal como gosto de saber o que se passa no meu ataque.
كما أحب معرفة ما يجري في خط دفاعي

E Amo-te como um amigo, como gosto da Tanya.
أحبك كما أحب أي صديق لي كما أحب تانيا

Ou como gosto de chamar 'botânica forense'.
أو كما أحب أن أدعوه بـ "الطب الشرعي للنبات"

Sabes de como gosto do traseiro de uma rapariga.
أنتِ تعرفين كم أحب السيدة الجذابة.

como gosto de esfaquear.
كم أحب أن أطعن.

Sabes como gosto das stovepipe.
‫تعرف كم أحب النحيلة

- Sabes como gosto desses.
تعرفين كم أحب هذه الأشياء

Sabes como gosto de conjugar de vez em quando.
أنتِ تعلمين كيف أحب أن أكون متعدد العلاقات في المناسبات.

Sabes como gosto de ficar em cima de balcões em lugares públicos.
تعرفين كم أحبّ الوقوف على المنصات في الأماكن العامّة