"como hei de dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف يمكنني قول
• كيف لي أن أقول

Como hei de dizer...
كيف يمكنني قول هذا

Não ia ligar-lhe, mas... Como hei de dizer isto? Patty, confio em si.
لم أكن سأتصل بك لكن, كيف يمكنني قول هذا , أنا أثق بك يا (باتي)

Como hei de dizer isto sem parecer mal-educada?
اسمع، كيف لي أن أقول هذا من دون أن تُسمع فظّه؟

Como hei de dizer isto?
كيف لي أن أقول هذا؟