عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como hei de saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف لي أن أعرف
-
وما أدراني
| Como hei de saber? Nem tenho a certeza de a perceber. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها. |
| Nem mesmo tu. Como hei de saber se estás a dizer a verdade? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك تخبرني بالحقيقة؟ |
| Como hei de saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف! |
| - Como hei de saber? | Open Subtitles | - و كيف لي أن أعرف - |