"como homem e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرجل و

Peço-te agora, como homem e antigo amigo que me peças perdão por teres levado a minha mulher.
اطلب منك الان كرجل و كصديق قديم أن تطلب غفراني

O meu único objectivo era devolver-lhe algum apreço pelas obrigações dele como homem e como soldado.
هدفى كان أن .. أعيد إليه ... بعض التقدير لإلتزاماته كرجل ... و كجندى ...

Não te esqueças... esta é a última vez que nos encontramos... como homem e menino.
تذكر.. هذه آخر مرة سنتقابل.. كرجل و صبي