| Bem, não te preocupes, a tua vida terminou. A tua vida como homem livre. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تقلق، حياتك انتهت، حياتك كرجل حرّ. |
| Ontem, como homem livre, fui para Candyland a cavalo com o meu parceiro branco alemão, Dr. King Schultz. | Open Subtitles | بالأمس، امتطيت جوادًا كرجل حرّ إلى (كاندي لاند) مع شريكي الألماني، د. (كينغ شولتز). |
| A tua vida como homem livre. | Open Subtitles | حياتك كرجل حرّ. |
| Venho aqui de joelhos, como homem livre, declarar-me. | Open Subtitles | آتيت إلى هنا لأركع على قدمى يا آد وأطلب يدك كرجل حر |
| E esta noite vais dar os teus primeiros passos como homem livre, regressando a pé para casa. | Open Subtitles | اتخذ أول خطواتك كرجل حر الليلة... وأنت تمشي كل الطريق إلى البيت. |
| Última noite como homem livre. | Open Subtitles | آخر ليلة كرجل حر |
| E a vós, Ser Davos, permitir-vos-ei viajar para sul, como homem livre e com um cavalo novo. | Open Subtitles | وأنت يا سير (دافوس) سأسمح لك بالسفر جنوباً، كرجل حر مع حصان قوي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 