عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como homens livres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرجال أحرار
| Vieram para lutarem como homens livres e livres serão! | Open Subtitles | أنتم أتيتم لتقاتلوا كرجال أحرار وأنكم لكذلك |
| Se todos da vossa equipa sobreviverem, saem daqui como homens livres. | Open Subtitles | سوف تغادرون المكان كرجال أحرار إنّ نجا كل فريقكم |
| Voltaremos a encontrar-nos como homens livres. | Open Subtitles | بعدها سنتقابل مُجدداً كرجال أحرار |
| Deixem o Tribunal dos Touros como homens livres. | Open Subtitles | سوف تغادرون باحة الثّور كرجال أحرار |