عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como ia saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف لي أن أعرف
| - Como ia saber qual delas era? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعرف في أي علبة يجب أن تكون؟ |
| Como ia saber que convidaram vampiros para o churrasco? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنهم كانوا سيقومون بدعوة مصاصي الدماء لحفل شوائهم؟ |
| - Como ia saber sobre o GPS? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف عن مفتاح كهرباء نظام الملاحة |
| Como ia saber que o morcego ia aparecer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأن الوطواط المقزز سيظهر |