"como mataste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما قتلت
• كيف قتلت
• قتلت بها

E mesmo que me doa, não vou hesitar em matá-los como cães, assim Como mataste a minha Sonya.
ومع أن هذا يؤلمني ولكنني لن أتردد أن أقتلهم كالكلاب كما قتلت سونيا

Continua, mata-me também, Como mataste a minha mulher.
هــيا إقتلني أيضا ً كما قتلت زوجتي

-Matar-me Como mataste aquelas criancinhas?
تقتليني كما قتلت أولئك الأطفال الصغار ؟

Porque é que não me dizes Como mataste o Sr. Colbert? Vais sentir-te muito melhor.
والآن لم لا تخبرني كيف قتلت السي كولبيرت و ستشعر بالراحة ان أخبرتني

Fui chamar a polícia para descobrir Como mataste a Edna!
كنت أحضر الشرطة " لأعرف كيف قتلت " إدنا

Sobre Como mataste a tua mãe e incriminaste o teu pai.
عن كيف قتلت أمك وأدنت أباك بقتلها

A forma Como mataste aqueles guardas sem hesitação alguma...
بالطريقة التي قتلت بها أولئك الحراس، بدون أي تردد

Podias ter-me morto, tal Como mataste o Caolho.
كان يُمكن أن تقتلني، كما قتلت الأعوّر.

Tipo Como mataste aquela lobisomem?
كما قتلت تلك المستذئبة تقريباً؟

Vá, mata-me... Mata-me Como mataste a minha mãe!
هيا، اقتلنى، كما قتلت امى

Mata-me, Como mataste a minha mãe!
أقتلنى كما قتلت والدتى

Mata-me, tal Como mataste a minha mãe!
اقتلنى كما قتلت أمى

Vais-me matar, Como mataste o meu pai?
هل ستقتلني كما قتلت أبي؟

Vais matá-lo Como mataste o Charles?
ماذا ستفعلين، هل ستقتلينه كما قتلت (شارلز)؟

- Como mataste a segunda?
- كيف قتلت الثانية؟

Diz à Lana Como mataste a Consuela.
" أخبرها كيف قتلت " كانسويلا

Como mataste o urso negro de Sakashita.
, (كيف قتلت الدب الأسود لـ(ساكاشيتا

Talvez depois te lembres de Como mataste a Annika.
(ربما حينها ستتذكّر كيف قتلت (أنيكا

Pega-lhe e mostra-me Como mataste a Shado.
خذه... وأرني كيف قتلت (شادو).

Da forma Como mataste a minha esposa com as tuas próprias mãos.
بنفس الطريقه التي قتلت بها زوجتي بيداك