"como me sinto sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعوري حيال

Porque você sabe como me sinto sobre isso. Sim, eu sei.
لأنك تعرف شعوري حيال هذا - أجل، أعرف هذا -

De qualquer modo, sabes como me sinto sobre isso.
على اي حال,انك تعلمين كم هو شعوري حيال هذا

Não tenho a certeza como me sinto sobre isso.
أجل، أنا لست واثقة من شعوري حيال ذلك

- Desculpa, parece que estou a demorar a decidir como me sinto sobre isto.
آسف يبدو أني آخذ أمد مزعج من الوقت لأقرر شعوري حيال هذا

Já mencionei como me sinto sobre as nossas incursões nas manchetes?
...ألم أذكر شعوري حيال أن تعرف الصحافة عملنا ؟

E nem sei como me sinto sobre isso.
لا أعرف حتى شعوري حيال ذلك.

Sabe como me sinto sobre isso.
تعرفين شعوري حيال هذا