"como minha mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كزوجتي

E como minha mulher, era natural que viesse a considerar muitos dos amigos... inadequados.
و كزوجتي كان لابد لها من انتقاء اصدقائها لانه هناك بعضهم غير ملائم لها

Disseste que estava tudo bem deixares as tuas coisas aqui, aparecer sem ser convidada, lavar a minha roupa e agir como minha mulher.
ذلك أنّني قد أخبرتكِ أنه لامانع لديّ ، إذا تركتِ بعض ملابسكِ هنا وتظهرين من دون أي دعوة،وتقومين بغسل ملابسي، وتتصرفين كزوجتي

Norma Lua, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher, minha parceira e minha luz.
يا "نورما مون" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي, كرفيقتي, كنوري

Kirsa Chuva, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher, minha parceira e minha luz.
يا "كيرسا راين" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي كرفيقتي وكنوري

Árvore Prateada, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher...
يا "سيلفر تري" في هذا اليوم المبارك - آخذك كزوجتي - بدى الأمر يصبح غريباً

"Com esta aliança, eu, Vincent Muccio, aceito-te, Lorna Morello, como minha mulher, agora e para sempre."
بهذا الخاتم, أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي بالآن وبكل الأوقات

Com esta aliança, eu, Vincent Muccio, aceito-te, Lorna Morello, como minha mulher, agora e para sempre.
بهذا الخاتم أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي