| O polícia de Jersey estava a fazer um extra como motorista de táxi. | Open Subtitles | لقد كان شرطي جيرسي يعمل ليلاً كسائق أجرة |
| Então, passei menos tempo no trabalho e mais tempo como motorista. | Open Subtitles | لذا قللت وقتي في العمل .. ومزيد من .. العمل كسائق |
| O agente de liberdade condicional arranjou-lhe um emprego como motorista na Pacific Isles Limousine. | Open Subtitles | اطلاق السراح المشروط يضعه كسائق مع بسفيك ايليز ليموزين |
| Na época da bomba, o Malik era empregado como motorista de entregas na Wellspring Fruit. | Open Subtitles | فى وقت التفجير مالك كان يعمل كسائق لشاحنه توصيل طلبات لمحل ويلسبرنج للفاكهه |
| Sim , estou a procura. No último ano trabalhou como motorista numa empresa de entregas. | Open Subtitles | إنّي أبحث, بالعام الماضي عمل كسائق لدى شركة توصيل. |
| Bem, começou por colocar-me como motorista a transportar pessoas por aí com uma carrinha, a entregar provisões com um camião. | Open Subtitles | كيف؟ حسناً ، أبتدئتي بي كسائق نقل في شاحنة ، أوصل أمدادات |
| Vão fazer cada um duas voltas... uma como motorista e uma como agente auxiliar. | Open Subtitles | ..سيحظى كل واحد منكم بجولتين واحدة كسائق والثانية كعميل مساعد |
| Divertia-me ter um irlandês radical como motorista, mas vejo, agora, que fui ingénuo. | Open Subtitles | -لا -أعترف كنتُ مستمتعاً بفكرة وجود أيرلندي أصولي متطرف كسائق |
| Agora podes perdoar-me por ter usado o teu par para o casamento como motorista da fuga? | Open Subtitles | الآن يمكنكِ مسامحتي على استغلال مرافقكِ في حفل الزفاف... كسائق للهروب؟ ... |
| Sim, trabalhava como motorista para nós em Gaza. | Open Subtitles | لقد عمل كسائق لنا في غزة ولذلك |
| Presumo que não trabalhará mais como motorista. | Open Subtitles | أفترض إنه لن يعمل كسائق بعد الآن؟ |
| Ganharei dinheiro como motorista. Ainda bem que ligaste a televisão. | Open Subtitles | (سأجني المال كسائق سيارة ، جيّد أنك فتحتي التلفاز (ليسا |
| Trabalhava como motorista para o príncipe. | Open Subtitles | عمل للأمير كسائق |
| Trabalha como motorista de uma limusina. | Open Subtitles | يعمل كسائق ليموزين |
| Sr. Olsen, está registado como motorista da Clarion Tow. | Open Subtitles | سيّد (أولسن)، أنتَ مسجّل كسائق في "كلاريون تو". الآن أريد أن أعرف فقط، أذلك أنتَ الذي يقود الشاحنة هنا؟ |
| Porque ele salvou a disertação na qual ele esteve a trabalhar durante quatro anos enquanto um aluno inocente que trabalhava como motorista da Uber morreu. | Open Subtitles | لإنه أنقذ أطروحته العلمية التي كان يعمل عليها لأربعة سنوات بينما كان هُناك طالب جامعي بريء يعمل كسائق لـ(أوبر) قد مات |
| Comecei a minha vida em Downton Abbey como motorista. | Open Subtitles | بدأت حياتي في (داونتن آبي) كسائق |
| Walter Lynch, tem 44 anos. Trabalhou como motorista de entregas. | Open Subtitles | والتر لينش)، 44 عاما) عمل كسائق شاحنة |
| Tarin irá substituí-lo como motorista. | Open Subtitles | (تارين) سيأخذ مكانه كسائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 