| Como no ano passado. O que se passa aqui? | Open Subtitles | مثل السنة الماضية ما الذي يحث هنا؟ |
| Tal Como no ano passado, parece que a cada semana vamos levar na boca. | Open Subtitles | مثل السنة الماضية. أنه يشبه كل أسبوع |
| - Como no ano passado. | Open Subtitles | مثل السنة الماضية |
| Vais acordar amanhã e vai ser exactamente Como no ano passado. | Open Subtitles | سوف تستيقظ غدا ويكون تماما مثل العام الماضي. |
| E o teu é 100% lã, para não teres hipotermia Como no ano passado. | Open Subtitles | وزيك 100% من الصوف ، كي لا تنخفض درجة حرارتك مثل العام الماضي |
| Sim, Como no ano passado. | Open Subtitles | نعم، مثل السنة الماضية |
| Isto é Como no ano passado, quando falhou o travão da cadeira da Enid e ela acabou na nossa piscina. | Open Subtitles | حسنا, مثل السنة الماضية عندما توقفت كوابح عجلات كرسي (إنيد) عن العمل وبدأت بالتدحرج نحو مسبحنا |
| Como no ano passado. | Open Subtitles | مثل السنة الماضية... |
| Estou confiante, tal Como no ano passado.. | Open Subtitles | أنا متأكد مثل العام الماضي |
| Como no ano passado! | Open Subtitles | تماما مثل العام الماضي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 