"como o dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كالشمس
• كعيد

Que não tenho culpa da morte de teu pai... e estou cheio de pesar por ela... será tão claro para tua mente como o dia é para teus olhos.
لأنني بريء من دم أبيك وأنني حزين جدا على موته وستثبت الأيام لك هذا ، ليصبح كالشمس الساطعة امامك

Outras vezes é claro como o dia.
و أحيان أخري يكون واضحاً كالشمس

Um olhar para ti e fica claro como o dia.
بنظرة واحدة لكِ فهذا واضح كالشمس

Mas no original é claro como o dia.
ولكن في الصورة الأصلّية... واضحة كالشمس...

Será como o dia da Mãe quando tinhas cinco anos.
‫سيكون الأمر كعيد الأم ‫حين كان عمرك 5 أعوام

Elas são como o dia dos Namorados.
التغير المناخي كعيد العشاق.

"Devil lives!" (o diabo vive) É claro como o dia.
الشيطان حي انا واضحه كالشمس