"como o gelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كالثلج
• كالثلجِ
• مثل الثلج

Mas ele não entende nenhuma palavra do que predica porque ele é frio como o gelo.
لكنه لا يعني معنى الكلمات التي ينطق بها لأنه بارد كالثلج

Se te casares, dar-te-ei esta praga como dote... mesmo que casta como o gelo, pura como a neve... não escaparás da calúnia!
إذا تزوجتي يوما ، فإنني سأعطيك لعنــة بدل المهــر فإنك لو كنت عفيفة كالماء ونقية كالثلج فلن تكوني بمنآى عن الفاحشة

Não tens coração, Jane. É fria como o gelo.
أنتِ متحجرة القلب يا (جين) إنها باردةٌ كالثلج

És fria como o gelo, Baby-chan.
أنت بارد كالثلجِ ، بيبي تشان

Está tão fria como o gelo.
إنها باردة مثل الثلج.

Tens sido frio como o gelo, tão frio
إعتنى بالأطفال مثل كل زوجة لكن مؤخرا # أنت كنت بارد كالثلج #

Você está fria como o gelo.
أنتى بارده كالثلج

Fria como o gelo.
انظروا إليها، باردة كالثلج

O sacana é frio como o gelo.
الرجل بارد كالثلج

Uma mulher, fria como o gelo, mas repugnante que a morte.
. . إمرأة عجوز، باردة كالثلج !

Está frio como o gelo.
! إنه بارد كالثلج

Ele é frio como o gelo
* إنه بارد كالثلج *

Frio como o gelo
* بارد كالثلج *

Gelado como o gelo.
بارد كالثلج.

Fria como o gelo.
باردة كالثلج

Anna! Está fria como o gelo.
إنّهـا باردة كالثلجِ

É como o gelo num lago.
مثل الثلج على البحيرة

És frio como o gelo.
أنت بارد مثل الثلج