"como os deuses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل الآلهة
• كالآلهة

Quando lutámos para ser como os deuses fomos castigados por um raio que nos cortou exactamente ao meio.
وعندما حاولنا ان نكون مثل الآلهة عوقبنا بصاعقة ضربتنا وقطعتنا من نقطة المنتصف القاتلة الى النهاية

Junto com os avanços científicos e tecnológicos que nos faria, literalmente, sermos como os deuses.
جنبا إلى جنب مع التطورات التكنولوجية العلمية و من شأنه أن يجعل حرفيا لنا مثل الآلهة.

Outros, como os deuses que os Aztecas adoravam, eram violentos.
الأخرى مثل الآلهة الأزاتيكية عنيفة

Tende calma. Juntos somos tão fortes como os deuses.
-حافظوا على هدؤكم معاً نصبح أقوياء كالآلهة

Tento viver como os deuses.
حاولت العيش كالآلهة.

Azuis, como os deuses.
زرقاء، مثل الآلهة