عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como parceiros e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كشركاء
| Ou concorda em entrar no jogo lado a lado comigo, como parceiros e amantes... | Open Subtitles | أما أن تشارك بما أفعله بجانبي كشركاء و أحباء |
| Trabalhamos com os agricultores como parceiros e agora quer dar cabo de tudo. | Open Subtitles | لقد عملنا مع المزارعين كشركاء الآن تريد أن تحطم كل شئ لقطعٍ صغيرة |
| Ele vai tentar separar-nos como parceiros e como casal. | Open Subtitles | سيحاول أن يفرّقنا كشركاء وزوجين أيضاً |