عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como perdeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف فقدت
| Como perdeu o braço, Coronel? | Open Subtitles | كيف فقدت ذراعك يا حضرة العقيد؟ |
| Como perdeu esse braço? | Open Subtitles | كيف فقدت ذراعك؟ |
| Como perdeu a sua? | Open Subtitles | كيف فقدت ايمانك؟ |
| Como perdeu a virgindade? | Open Subtitles | كيف فقدت عذريتك ؟ |
| - Como perdeu Lejeune? | Open Subtitles | - كيف فقدت ليجين؟ |