عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como pode isto ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يكون هذا
| - Como pode isto ser boas notícias? | Open Subtitles | كيف يكون هذا خبرا جيدا؟ ألا تفهم هذا؟ |
| - Como pode isto ser culpa minha? | Open Subtitles | كيف يكون هذا خطأيّ؟ |
| Como pode isto ser comida? | Open Subtitles | كيف يكون هذا طعاما؟ |