عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como pode ser isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكن أن يحدث هذا
-
كيف يمكن أن يكون هذا
-
كيف يمكن ذلك
| - Como pode ser isso? | Open Subtitles | مع عدم وجود آثار دماء فى ساحة الجريمة كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Como pode ser isso? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Como pode ser isso, pessoal? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا الامر شخصي ؟ |
| Como pode ser isso? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |