| - Como pode ter a certeza que nenhum está doente? | Open Subtitles | الوباء لايمشي معنا - كيف يمكنك أن تكون متأكد - |
| - Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | ثم كيف يمكنك أن تكون على يقين؟ |
| Sei que ele vai ouvir. Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متأكد من هذا؟ لست متأكد |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متاكد جدا؟ |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | أنّى لكَ أن تكون متأكداً؟ |
| Como pode ter a certeza que os pais não estão envolvidos? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة بأن الوالدين غير متورطين ؟ |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟ |
| - Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكد؟ |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متاكد جدا؟ |
| - Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | أنّى لكَ أن تكون متأكداً ؟ |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 